Thursday, February 6, 2020

Friday, November 22, 2013

Henry David Thoreau. Walden or Life in the Woods.

Иногда  летомпосле 
обычного купанья, я с восхода до  полудня  просиживал  у  своего  залитого 
солнцем порога, среди сосен, орешника и сумаха, в блаженной  задумчивости, 
в ничем не нарушаемом одиночестве  и  тишинеа  птицы  пели  вокруг  или 
бесшумно пролетали через мою хижинупока  солнцезаглянув  в  западное 
окно, или отдаленный стук колес  на  дороге  не  напоминали  мнесколько 
прошло времени. В такие часы я рос, как растет по ночам  кукурузаи  они 
были полезнее любой физической работы. Эти часы  нельзя  вычесть  из  моей 
жизни, напротив, они были мне дарованы сверх отпущенного срокаЯ  понял, 
что разумеют на Востоке под созерцанием, ради которого  оставляют  работу. 
Большей частью я не замечал, как течет время. Солнце шло по  небу  как  бы
затем, чтобы освещать мой труд; только что было утро - а вот уж и вечер, и 
ничего памятного не совершено